Es ist schon spät, hier kurz das Resüme der 3 Fahrten heute: morgens gabs Tümmler, eine Brydewalmutter mit Kalb, 3 falsche Orcas und 1 Fleckendelfin. Mittags […]

Verpasst, zu spät… Missed it… Não apanhou… Balaenoptera edeni Mehr von den Brydewalen von heute, die mittags gebreacht sind: More about the bryde’s whales, which breached […]

Morgen eine Fahrt, nachmittags unsere Prüfung: Brydewale und Tümmler haben wir gesehen und die Prüfung gut bestanden. In the morning one trip and in the afternoon […]

Heute nur eine Fahrt, genau wie morgen, denn wir haben Abschlußprüfung. Es hat lange gedauert bis wir eine Sichtung hatten, aber dann sahen wir diese schönen […]

Heute wieder 3 Fahrten, dabei sahen wir Seiwale, Brydewale, Tümmler und Fleckendelfine. Today, once again, 3 trips and we saw sei whales, bryde’s whales, bottlenose dolphins […]

Heute Vormittag Tümmler und 3 Bartenwale, zwei davon Brydewale, nachmittags dann Tümmler. Today in the morning we saw bottlenose dolphins and 3 baleen whales, two of […]

Der Tag fing an mit Fleckendelfinen, dann kamen Tümmler und Brydewale und ein Seiwal, das war die Morgentour. Nachmittags sahen wir wieder einen Bartenwal, dann Tümmler […]

Die ersten 5 Bilder sind vom Nachmittag, die letzten 4 vom Vormittag. Westlich und östlich von Calheta. The first 5 pics are from the afternoon trip, […]

Bei allen 3 Fahrten Brydewale und Pilotwale noch dazu bei der Morgentour. Bryde’s whales on all 3 trips today and pilot whales as well on the […]