Fahrt, trip, viagem 01.09.2010
September 1, 2010Fahrten, trips, viagens 03.09.2010
September 3, 2010Heute 3 Fahrten: morgens sahen wir 2 unterschiedliche Schulen Tümmler, mittags leider keine Sichtung und nachmittags sahen wir die residenten Tümmler und eine Brydewalmutter mit Kalb. Beim jungen Brydewal erkennt man sehr deutlich die 3 Kopfleisten.
Today 3 trips: in the morning we saw 2 different pods of bottlenose dolphins, on the midday tour we had no sightings and in the afternoon we saw resident bottlenose dolphins and a bryde’s whale mother and her calf.
Hoje 3 viagens: de manha vimos 2 grupos diferentes de roazes, ao meio dia não tivemos avistamentos e a tarde vimos roazes residentes e uma baleia tropical com a sua cria.
Balaenoptera edeni
9:36 – Tursiops truncatus
18:11 – Tursiops truncatus
An markanten Finnen kann man die Tiere wiedererkennen.
Special fins help to recognise the animals.
Dorsais marcantes podem ajudar para identificar os indivíduos.
Tursiops truncatus
Tursiops truncatus
Und wer kennt diesen Vogel? Es ist ein Seidenreiher.
And who knows this bird? It’s a little egrit.
E quem conhece esta ave? É uma grarça pequena.
Egreta garzeta
