May 31, 2010

Fahrten, trips, viagens 31.05.2010

Eine Schule von ca. 20 Pilotwalen trafen wir heute weit draußen vor Calheta. Viele alte Tiere waren dabei, teilweise schon “ergraut” Today we met a pot […]
May 30, 2010

Fahrt, trip, viagem 30.05.2010

Heute nur eine Fahrt und die mit uns schon bekannten bzw. identifizierten Fleckendelfinen. Today only one trip and there we met some spotted dolphins, we allready […]
May 29, 2010

Fahrten, trips, viagens 29.05.2010

Heute vormittags gab es, die hier seltenen, Rundkopfdelfine und verspielte Fleckendelfine zu sehen. Nachmittags sahen wir dann große Tümmler und eine Riesenschule von Fleckendelfinen. Today morning […]
May 28, 2010

Fahrten, trips, viagens 28.05.2010

Vormittags sahen nur unsere Späher die Bartenwale, nachmittags bekamen wir sie auch vom Boot aus zu sehen: Brzdewalmutter und ihr Kalb. Deutlich konnte ich die Riefen […]
May 27, 2010

heute nur Wind, today only wind, hoje só vento

Calonectris diomedea borealis Die Sturmvögel, oder Gelbschnabelsturmtaucher, werden sich gefreut haben… wir mußten unsere Fahrten leider verschieben. The Cory Shearwaters will have injoyed this windy day […]
May 26, 2010

Fahrten, trips, viagens 26.05.2010

Gemeine Delfine und Tümmler am Vormittag bei sehr ruhigem Meer, am Nachmittag wieder gemeine Delfine aber bei windigerer See. Einige interessante Finnen und auch einige recht […]
May 25, 2010

Fahrten, trips, viagens 25.05.2010

Gestern noch zu viel Wind, heute wieder auf dem Meer, sowohl vor,- als auch nachmittags sahen wir Fleckendelfine bzw. Zügeldelfine. Yesterday too much wind, but today […]
May 23, 2010

Fahrt – trip – viagem 23.05.2010

Steinwälzer bei der Hafenausfahrt, einen großen Pottwal, der abtauchte bevor wir näher rankamen und viel Wind auf dem Rückweg, das war unsere Fahrt heute. Turnstones while […]
May 22, 2010

Fahrt – trip – viagem 22.05.2010

Heute, eine schattige Fahrt, daher sieht das Meer grau aus. Wir sahen die gleiche Schule Tümmler wie gestern. Einige Finnen konnte ich klar photo-identifizieren. Am Ende […]