11.03.2015 – sommerdays in wintertime
March 13, 201513.03.2015 – Glückstag – lucky day
March 16, 2015
Mit einem Lächeln auf dem Gesicht geht alles viel leichter. Machen wir es den Pilotwalen und den Grossen Tümmlern nach, die wir heute gesehen haben. Diesen Meeressäugern ist ihr Lächeln ins Gesicht geschrieben, auch wenn sie krank sind oder traurig, ihr Lächeln bleibt. Es liegt daran, dass ihr Maul bis fast an die Augen reicht, was sie ewig fröhlich aussehen lässt. Diese Tiere werden aber andernorts grausam getötet (Faröer Inseln oder Taiji / Japan) oder für teures Geld an die Delfinarien verkauft. Hierzu mehr Infos in unserer Rubrik PETITIONEN hier in unserem Blog. Und bitte trotzdem das Lächeln nicht vergessen, denn es macht das Leben eben leichter…
With a smile on your face everything is much easier. Let’s do it like the Pilot Whales and the Bottlenose Dolphins, which we saw today on our trip. These sea mammals have their smile written on the face, even when they are sick or sad, the smile stays there. It’s because their mouth extends till nearly the eyes, which makes them looking happy all the time. But these animals are hunted brutally in other parts of the world (Faroe islands or Taiji/Japan) or they are sold for lots of money to the industry of dolphinaria. More information about this in the column TAKE ACTION here in our blog. And nevertheless don’t forget your smile, because life is so much easier with a smile on our face…
