June 17, 2010

keine Fahrten – no trips – nenhumas viagens

heute – ein freier Tag! Daher ein fliegender Delfin von gestern 😉 today – a day off! Therefore a flying dolphin from yesterday’s trip 😉 hoje […]
June 16, 2010

Fahrten, trips, viagens 16.06.2010

Heute sahen wir auf beiden Fahrten Fleckendelfine und vormittags auch noch einen Seiwal, nachmittags 3 Schildkröten neben einander. Seevögel sahen wir heute: Gelbschnabel Sturmtaucher, Bulwer Sturmvögel, […]
June 15, 2010

Fahrten, trips, viagens 15.06.2010

Heute waren wir nur am Vormittag erfolgreich: Brydewalmutter mit Kalb und residente Tümmler haben wir gesehen. Außerdem haben wir eine Boje mit einem langen Tau aus […]
June 14, 2010

Fahrt, trip, viagem 14.06.2010

Heute Vormittag waren wir tanken (2000l in Funchal) und nachmittags haben wir Fleckendelfine und residente Tümmler und verschiedene Seevögel gesehen. Today morning we put petrol in […]
June 13, 2010

Fahrten, trips, viagens 13.06.2010

Fröhliche Fleckendelfine bei teilweise windigem Meer, sowohl morgens als auch mittags. Funny atlantic spotted dolphins in a sometimes windy ocean, as well in the morning and […]
June 12, 2010

Fahrt, trip, viagem 12.06.2010

Jede Delfinart hat ihre eigenen Charakteristika: heute sahen wir Fleckendelfine in Sozialisation und residente Tümmler beim Durchziehen Each species of dolphins has its own characteristica: today […]
June 11, 2010

Fahrt, trip, viagem 11.06.2010

Es war eine ganze Herde Pottwale, die wir heute vor Calheta antrafen, unser Boot sah davon 3 Tiere. It was a hole pot of sperm whales, […]
June 10, 2010

2 Tage ohne Fahrten, 2 days without trips, 2 dias sem viagens

Gestern Wind und Wellen, heute lassen wir sich das Meer beruhigen… Yesterday wind and waves, today we let the sae calm down… Ontem vento e vaga, […]
June 8, 2010

Fahrten, trips, viagens 08.06.2010

Brydewalmutter und Kalb, ganz zahm und nah bei uns am Boot auf der Morgentour. Auf dem zweiten Bild kann man die 3 Riefen beim Jungtier gut […]