November 4, 2010

keine Fahrten, no trips, não ha viagens 04.11.2010

Der Queen Elizabeth, die eben an unserem Haus vorbeifuhr, macht der starke Ostwind nichts, wir bleiben aber besser zu Hause, morgen wahrscheinlich auch. The Queen Elizabeth […]
November 3, 2010

Fahrten, trips, viagens 03.11.2010

Heute gab es “nur” Fleckendelfine, oder Zügeldelfine, zu sehen. Morgens eine Schule von nur erwachsenen Tieren und nachmittags eine gemischte Schule nach langer Suche. Morgens begleiteten […]
November 2, 2010

Fahrten, trips, viagens 02.11.2010

Vormittags sahen wir 2 Schulen Rundkopfdelfine, nachmittags eine kleine Schule von Tümmler. Rundkopfdelfine haben sehr viele Narben, je älter sie werden umso mehr, und werden im […]
November 1, 2010

Fahrten, trips, viagens 01.11.2010

Heute endlich mal wieder Tümmler, große, kräftige und gesunde Tiere, aber nur auf der Vormittagsfahrt. Finally we saw today bottlenose dolphins, big, strong and healthy animals, […]
October 31, 2010

Fahrt, trip, viagem 31.10.2010

Heute, zum Abschluss des Monats, wieder Fleckendelfine, weit draussen vor Pomta do Sol. Today, finishing the month, we saw atlantic spotted dolphins far out off Ponta […]
October 30, 2010

Oktober Resumé

3 Tage sind wir nun nicht rausgefahren wegen Wind auf dem Meer, hier eine Zusammenfassung der Oktobersichtungen, wir sahen: Brydewale, Pottwale, Streifendelfine, Fleckendelfine, große Tümmler, Rundkopfdelfine […]
October 28, 2010

28.10.2010 – Avaaz.org Petition, letzter Tag, last day, ultimo dia

Ein Drittel aller Tier- und Pflanzenarten sind vom Aussterben bedroht — Blauwale, Korallenriffe stehen ganz oben auf der langen Liste gefährdeter Arten. Das vom Menschen angetriebene […]
October 27, 2010

Fahrten, trips, viagens 27.10.2010

Wieder große Schulen Fleckendelfine heute auf beiden Fahrten. Again big pods of atlantic spotted dolphins today on both trips. Novamente grupos grandes de golfinhos pintados hoje […]
October 26, 2010

Fahrten, trips, viagens 26.10.2010

Heute wieder einige große Schulen Fleckendelfine, bei Sonne und bei bedecktem Himmel. Today again some big pods of atlantic spotted dolphins, with sun and the sky […]