30.03.2011

So viele Jahre fahren wir schon raus aufs Meer und immer wieder gibt es Neues zu entdecken, oft sind es Kleinigkeiten, aber die lassen mich meine Arbeit sehr geniessen. Heute sahen wir fressende gemeine Delfine und weiter draußen dann noch Fleckendelfine mit vielen Jungtieren. Auch die portugiesischen Galeeren sind für die meisten Landmenschen etwas besonderes. Es ist ihre Zeit, mehr darunter unter unseren Steckbriefen.

Delphinus delphis / Sardina pilchardus

Such a lot of years that we go out to the ocean and always there are happening new things, often its little things, but they make me loving my job Today we saw common dolphins feeding on sardines and further out we could observe atlantic spotted dolphins with lots of young once. As well the portuguese man of war is something special for clients, that are not used to be out on the sea. It’s the time of them now.

Stenella frontalis

Tantos anos que nos vamos para o mar e ainda ha tanta coisa que descobrimos de novo, muitas vezes são coisas pequenas, mas estes fazem-me feliz na minha profissão. Hoje vimos golfinhos comuns em alimentação e mais fora golfinhos pintados com muitas crias. Também as caravelas portuguesas são muito interessante para quem não está habituada ao mar. É altura delas agora.

Stenella frontalis

Larus michahellis / Sardina pilchardus / Delphinus delphis