Heute Nachmittag unsere ersten Finnwale für dieses Jahr, außerdem portugiesische Galeeren und gemeine Delfine. Vormittags ganz zärtliche Tümmler, falsche Karettschildkröten, portugiesische Galeeren und gemeine Delfine, diesmal aber sehr weit draußen.
Today afternoon we saw our first fin whales in 2011, as well portuguese men of wars and common dolphins. In the morning we saw tenderly bottlenose dolphins, Loggerhead turtles, portuguese men of war and common dolphins, this time much more off shore.
Hoje vimos na viagem da tarde a nossa primeira baleia comum para este ano, também observamos muitas caravelas portuguesas e golfinhos comuns. De manha observamos roazes amorosos, tartarugas de boba, caravelas portuguesas e golfinhos comuns, esta vês bastante mais fora da costa.
2 Comments
Hey Claudia,
ich freue mich in der Ferne mit Euch mit. Der 31.3. scheint wohl ein Zaubertag zu sein. Soweit ich mich erinnern kann, war die Begegnung mit dem Blauwal doch auch an diesem Datum. Danke für die täglichen Impressionen. Das ist wirklich einzigartig. Weiter so!!!
Grüße Andre & Ella
Hallo,
Ihr habt also den Blauwal mit uns gemeinsam gesehen? Das war 2009 und gerade am Aprilscherz vorbei, am 2. April, die ganz Grossen kommen immer um diese Jahreszeit vorbei. Wann wird uns wohl noch einmal einer der 500 Blauwale hier aus dem Nordatlantik ueber den Weg schwimmen?
Es freut mich, wenn Ihr aus der Ferne an unseren fahrten teilnehmt und ich werde genau so weiter machen.
Liebe Gruesse aus dem Atlantik um Madeira
Claudia