Fahrten, trips, viagens 15.09.2010

Morgens sahen wir Pottwale, die zweimal schnell abtauchten. Die Bilder sind daher aus meinem Archiv, nur 2 Gäste an Bord konnten die heutigen Riesen der Meere in der Kamera festhalten. Bei der Nachmittagstour sahen wir unsere “residente” Tümmler, einer mit Schiffshalter.

In the morning we saw sperm whales, which twice dived fastly when we arrived. So this pictures are from my arciv, only 2 guests onbord could catch them today with the camera. On the afternoon trip we saw our “resident” bottlenose dolphins, one of them with a remora.

De manha vimos cachalotes, que mergulharam duas vezes rapidamente quando chegamos. Os fotos então são do meu arquivo, só 2 visitas a bordo conseguiram captar os giganes do mar hoje. Na viagem da tarde vimos os nossos roazes “residentes”, um dele com uma rêmora.

Physeter macrocephalus

Tursiops truncatus / Echeneidae

Tursiops truncatus

Physeter macrocephalus