Heute “nur” Brydewale, die Delfine waren zu weit draußen im Wind. Auf beiden Fahrten zusammen waren es mindestens 3 verschiedene Wale. Today we “only” saw bryde’s […]

Nach 4 Wochen ohne Pause bleiben wir heute mal an Land, hier ein Bild des vergangenen Tage. After 4 weeks without brake we’ll stay on land […]

Freitag der 13. war kein Pechtag, wir sahen Brydewale, Tümmler und Fleckendelfine. Friday the 13. wasn’t unlucky, we saw bryde’s whales, bottlenose dolphins and spotted dolphins. […]

Fleckendelfine, große Tümmler, Schildkröten und Brydewale – das war die Ausbeute von heute. Atlantic spotted dolphins, bottlenose dolphins, turtles and bryde’s whales – that is what […]

Wieder 3 Fahrten heute und wieder tolle Begegnungen mit Brydewalen. Morgens sahen wir außer dem Brydewal noch Tümmler, mittags außer dem Brydewal noch Tümmler Fleckendelfine und nachmittags […]

Nach 4 Tagen Pause nun ndlich wieder eine große Sichtung: morgens Tümmler und ein Brydewal. Mittags Flckendelfine und nachmittags eine andere Schule einheimischer Tümmler. After 4 […]

Tümmler, morgens, mittags und nachmittags . . . Bottlenose dolphins, in the morning, midday, afternoon . . . Roazes, de manha, ao meio dia e a […]

Heute haben wir wieder Rauzahndelfine gesehen, morgens gesellten sich auch Fleckendelfine dazu, was wir so noch nie beobachtet hatten. Nachmittags sahen wir nur die spritzigen Fleckendelfine. […]

Heute mal nur 2 Fahrten: mittags sahen wir große Tümmler und Schildkröten, nachmittags sahen wir Rauzahndelfine. Today onlz 2 trips: on midday trip we saw bottlenose […]