September 18, 2010

freier Tag, day off, dia de folga 18.09.2010

Endlich mal wieder ein freier Tag, aber die werden jetzt wieder öfter kommen, denn das Wetter und Meer wird unbeständiger und es werden auch schon etwas […]
September 17, 2010

Fahrten, trips, viagens 17.09.2010

Ganze zwei Tümmler sahen wir heute, haben Regen abbekommen und einen dicken Regenbogen gesehen. Morgen machen wir Pause und warten auf besseres Wetter für Sonntag. Two […]
September 16, 2010

Fahrt, trip, viagem 16.09.2010

Der Herbst hat nun wirklich begonnen hier auf Madeira, die Sonne scheint sehr warm, aber Wind und Wellen haben unsere Fahrt heute naß enden lassen 😉 […]
September 15, 2010

Fahrten, trips, viagens 15.09.2010

Morgens sahen wir Pottwale, die zweimal schnell abtauchten. Die Bilder sind daher aus meinem Archiv, nur 2 Gäste an Bord konnten die heutigen Riesen der Meere […]
September 14, 2010

Fahrten, trips, viagens 14.09.2010

Pilotwale heute auf allen 3 Touren und vor,- und nachmittags auch Tümmler Pilot whales todaz on all 3 trips and in the morning and the middaz […]
September 13, 2010

Fahrten, trips, viagens 13.09.2010

Zwei lange Fahrten und was wir sahen waren diese Tümmler. Two long trips and what we saw were these bottlenose dolphins. Duas viagens longas e o […]
September 12, 2010

Fahrten, trips, viagens 12.09.2010

Bei der Morgensfahrt sahen wir heute Tümmler und “unsere” Brydewalmutter mit Kalb, die sich wohl auf den Weg aufs offene Meer machten. Nachmittags sahen wir Tümmler […]
September 11, 2010

Fahrt, trip, viagem 11.09.2010

Brydewale von heute morgen … wir kennen sie schon diese Mutter mit ihrem Kalb und heute haben sie mal wieder ein schönes Spektakel für uns gegeben, […]
September 10, 2010

Fahrten, trips, viagens 10.09.2010

Brydewale früh und spät… Bryde’s whales early and late… Baleias tropicais sedo e tarde… Balaenoptera edeni Balaenoptera edeni Balaenoptera edeni Balaenoptera edeni Balaenoptera edeni Balaenoptera edeni […]