Fahrt, trip, viagem 01.09.2010

Published by lobosonda on September 1, 2010

Heute war Tanktag, das bedeutet wir müssen nach Funchal fahren, 2 Stunden hin, 2 Stunden zurück, so hatten wir dann hute nur noch 1 Fahrt am Nachmittag auf der wir Streifendelfine sahen. Zum Glück hing Madeira unter Wolken, die Feuchtigkeit tut den Feuern gut.

Today was petrol day, this means we’ve to go to Funchal with our boat, 2 houres to Funchal and 2 houres back to Calheta. Like this we only had one trip in the afternoon where we saw striped dolphins. Furtunatly the sky was full of clouds, the humity will be good against the fires.

Hoje fui dia de abastecimento, quer dizer nos temos viajar 2 horas para Funchal e 2 horas de regresso para a Calheta. Assim só fizemos uma viagem na parte da tarde e vimos golfinhos riscados. Felizmente o seu sobre a Madeira estava com nuvens, a humidade vai fazer bem aos incêndios.

Stenella coeruleoalba