5.8.2013

Published by lobosonda on August 5, 2013

Tursiops truncatus

Tümmlertag war heute und wir bekamen Besuch von der Wasserschutzpolizei (Ob uns da ein Neider versucht hat anzuschwärzen? Aber auch Astrid, unsere Meeresbiologin, die seit ein paar Tagen wieder vor Ort dabei ist hat alle nötigen Papiere :P) Also beim Tümmlertag sieht man Tümmler auf allen 5 Ausfahrten, daher der Name. Einer hat phantastische spyhoops gemacht, aber leider hatte ich keine Kamara zur Hand. Und es gab auch wieder fliegende Fische und falsche Karettschildkröten zu bestaunen.

We had a bottelnose dolphin day, with sightings on all 5 trips. One of them did some amazing spyhoops, but unfortunatlly I had no camera in my hands at the time. We also saw some flying fish and Loggerhead sea turtle.

Hoje foi o dia dos roazes, com avistamentos nas 5 viagens do Ribeira Brava e Stenella. Um dos roazes fez uns “spyhoops” espetaculares mas infelizmente na altura eu não tinha a máquina fotográfica a postos. Vimos também peixes voadores e tartaruga boba.