26.8.2013

Verschiedene Gruppen von Tümmlern, gesehen von verschiedenen Boote, zu verschiedenen Zeiten und bei verschiedenen Verhaltensweisen. Nur die letzte Fahrt heute blieb erfolglos. Die anderen sahen aktive Sprünge, grosse Schulen, kleine scheue Grüppchen, ziehende Tiere und welche, die sich in einem Gebiet herumtrieben, interessiert am Boot und eher abweisend, kräftige Tiere und eher magere Gesellen. Eben wie im wirklichen Leben 😀 hier ein paar Eindrücke der Ausfahrten:

Different groups of bottelnose dolphins, seen from our two boats, at different times and with different behaviours. Only the last trip was unsucessfull. On all the others we saw big and small groups, some of them quit active and with lots of jumps others very calm and shy, some of them where interessted in  our boats, others not.

Hoje vimos diferentes grupos de roazes, observados dos nossos dois barcos, durante o dia todo. Alguns grupos eram grandes outros pequenos, alguns tinham interesse no barco outros não, alguns animais eram brincalhões e até saltos davam outros eram mais calmos e reservados, alguns animais eram fortes e robustos, outros mais delicados. Assim como na vida cá em terra, um pouco de tudo 😉

Tursiops truncatus