25./26.10.2013

Physeter macrocephalus

Gestern zu viel Wind, aber heute ist dann am Nachmittag die Stenella rausgefahren, nach 5 Tagen an Land und zu sehen gab es Pottwale. Das Bild ist nur ein Platzhalter, die echten Bilder des Tages werden erst morgen gepostet. Aber Fatima meinte es könne sein, dass wir dieses markante Tier mit der einseitig eingerollten Fluke heute wieder gesehen hätten. Es bleibt spannend bis morgen, dann werden wir an Hand der Fotos sicher sein können.

UPDATE: NEIN, dieses Tier wurde nicht gesichtet, zumindest habe ich kein Foto gesehen, hier sind die Pottwale, die wir am 25.10 sahen:

Yesterday was too windy but today, after 5 days standing still in the harbour, Stenella went out and saw Sperm whales. Fatima, our guide, thinks we saw this animal again on todays trip. We have to wait for the pictures to confirm if it is the same animal.

UPDATE: This was not the same animal that we saw yesterday, here are the pictures from the 25.10:

Ontem o dia estava demasiado ventoso para sairmos mas hoje, após 5 dias parado, o Stenella saiu e viu Cachalotes. A Fatima, nossa guia, acha que um dos animais avistado ontem foi também avistado hoje (25.10) logo que as fotos estejam disponíveis iremos confirmar esta informação.

UPDATE: O animal avistado ontem não foi o mesmo que avistamos hoje, aqui estão as fotos do dia 25.10:

Physeter macrocephalus