23.05.2015 – Wilde Wellen
May 26, 20157.07.2015 – Taking turns
July 10, 2015
Heute zogen wir ein Fischernetz aus dem Wasser. Diese sind Todesfallen für größere Fische, Schildkröten, Delfine, Seevögel und auch Wale. Jährlich sterben viele dieser Meeresbewohner einen elenden Tod, weil sie sich in diesen achtlos weggeworfenen Netzen verfangen.
Auf der Vormittagsfahrt mit der Ribeira Brava gab es einen Last- Minute -Großen Tümmler.
Wie jedes Jahr um diese Zeit wurden die Marina, die Läden und die Boote gesegnet. So auch wir, in unserer Mittagspause.
Mit der Segnung ging es dann am Nachmittag besser mit den Sichtungen. Kaum aus dem Hafen raus, entdeckten wir einen Brydewal und im Verlauf der Tour noch Gewöhnliche Delfine und Atlantische Fleckendelfine.
Today we took a big fishing net out of the sea. These can be deadly for big fish, turtles, dolphins, sea birds and whales. Every year many of this animals have a terribly death because this kind of garbage is thrown away careless into the ocean.
On our morning tour with Ribeira Brava we saw one last-minute Bottlenose dolphin.
Every year around this time we get blessed, as well as the Marina and the boats. This is a tradition in Madeira where the priest goes around blessing every house and every person.
With the blessing we went out on the sea again and this time we saw a Bryde whale right outside the harbour, and after Common dolphins and Spotted dolphins.
