23.5.2013

Heute hatten wir 2 Fahrten mit der Ribeira Brava, morgens sonnig, nachmittags bedeckt. Morgens sahen wir Tümmler und Fleckendelfine, nachmittags Streifendelfine, die sogar in den Bug kamen, 2 Pottwale beim Fressen und Fleckendelfine. Morgen früh wird die Ribeira Brava vollgetankt in Funchal und nachmittags geht es wieder aufs Meer, was wird uns dann erwarten??? Wir lassen uns überraschen.

Today we had two trips with Ribeira Brava, in the morning the weather was sunnym in the afternoon some clouds came up. On the first trip we saw bottelnose dolphins and spotted dolphins, in the afternoon we saw striped dolphins, very playfull ones, 2 sperm whales feeding and spotted dolphins.

Hoje tivemos duas viagens com o Ribeira Brava, de manhã esteve sol, a tarde forrou. Na primeira viagem vimos roazes e golfinhos pintados, a tarde vimos golfinhos riscados que até nos acompanharam a popa, golfinhos pintados e vimos também dois cachalotes em alimentação.

Tursiops truncatus

Stenella frontalis

Stenella coeruleoalba

Physeter macrocephalus