2.12.2013 – SECOND ADVEND’S LINK

Plastikinseln statt Urlaubsinseln/ Plastic Island instead of holiday Island/ Ilha de plástico em vez de Ilha de férias

Ja, auch wenn sich unsere Madeira- Gäste am strahlend blauen Ozean erfreuen, so gibt es hier ebenfalls immer wieder mal Plastik, das sich seinen Weg ins Meer gesucht hat. Unser Foto zeigt einen riesigen Plastikberg, der von der Crew und unseren Gästen an Bord und später ordnungsgemäß entsorgt wurde. Plastik ist ein weltweites Problem in unseren Ozeanen. Durch Strömungen und Strudel entstehen die sogenannten Garbage patches. Diese Plastikinseln erstrecken sich über riesige Gebiete. Immer neues Plastik in allen Größen, Formen und Farben kommen nach, während die älteren Teile durch die Sonneneinstrahlung und das Salzwasser in Kleinstteile zerfallen. Doch damit ist das Problem nicht gelöst, denn das Plastik hat sich lediglich zersetzt und nicht abgebaut. So gelangt das Plastik  in die Nahrungskette und eben auch auf unsere Teller.  Mittlerweile nimmt man an, dass es 6x mehr Plastik, als Plankton im Meer gibt. Sie können sich also vorstellen, dass Plastik für die wunderschönen Meeresbewohner ein großes Problem ist. Eine der Haupttodesursachen für Hochseevögel, zu denen auch unser Gelbschnabelsturmtaucher zählt, ist der Plastikmüll. Die Tiere nehmen das Plastik auf, es verstopft den Magen und die Tiere verhungern mit vollen Bäuchen.  Erst kürzlich wurde ein Pottwal vor der holländischen Küste gefunden. Todesursache: Plastic!! im März wurde an der spanischen Küste ein toter Pottwal angeschwemmt, mit der gleichen Todesursache.

Mehr Informationen zum Thema hier und ein interessanter Filmtipp: Plastik-Planet

Aber es gibt auch hoffnungsvolle Beispiele. Der 19jährige Boyan Slat hat ein Konzept entwickelt, mithilfe dessen Hilfe in fünf Jahren 7,250,000,000kg Plastikmüll aus dem ozean gefiltert werden könnte. Clicken sie hier um mehr über das konzept zu lernen. Doch wozu warten? Vielleicht lässt sich der Plastikanteil in Ihrem Hasuhalt reduzieren? Vielleicht können Sie auf Einkaufstüten aus Plastik verzichten? Denken Sie daran, auch wenn sie weit vom Meer leben, so kann Ihr Plastik auch in unsere Ozeane gelangen. Die Weihnachtszeit mit all den Geschenken steht bevor. Vielleicht entscheiden Sie sich für “grüne” Geschenke?

Aber davon mehr dann morgen…

Plastic Islands instead of holiday islands

Even if our guests enjoy the beautiful blue of our ocean we know the problem of plastic garbage. The photo shows what we found. The crew and some guest managed to get it in the boat and we took care that it was recycled. Plastic is a worldwide problem in our Oceans. Everybody already has heard about the so called Garbage patches. This Islands made from plastic are incredible huge. Sun light and salt water are causing that the plastic become decomposed in the smallest particle but the problem is not solved because the plastic still exists. Plastic enters the food chain and might end on our plate. They suppose there is 6x more plastic in the ocean as plancton. Easy to understand this is also a big problem for the marine animals. For the ocean going birds plastic is the main cause of death. More information click on THIS link and watchand an interesting movie: Plastic-Planet

But there are also promising examples like the 19 year old Boyan Slat. He developed a concept to reduce the huge amount of plastic from our oceans. Click HERE to know more about this project. You can support your enviroment! Can you reduce your use of plastic? Can you disclaim plastic bags? Even if you do not live close to the ocean the plastic might find it’s way into the beautiful blue. Soon we will have Christmas! Maybe you decide to give a „green gift“ away!

More about this tomorrow …

Ilha de plástico em vez de Ilha de férias

É sempre muito agradável para os nossos clientes desfrutarem do magnífico azul do oceano, mas nem sempre esta é a realidade. A foto em cima mostra a outra realidade que é um problema grave para os nossos oceanos. Neste dia conseguimos, com a ajuda de alguns clientes, retirar esta enorme quantidade de lixo que flutuava no mar. Todos nós sabemos e já ouvimos falar de “plastic patches” que são uma espécie de ilhas de plástico que se estendem por áreas imensas e todos os dias crescem com mais lixo de diferentes cores e tamanhos. O sol e a água salgada ajudam na decomposição destes plásticos, mas o problema não se resolve assim,  porque assim criam se imensas micro partículas que entram nas cadeias alimentares e podem acabar no nosso próprio prato. Nos dias que correm é estimado que exista 6x mais plástico que plâncton nos oceanos, uma realidade chocante! Isto torna se numa ameaça para todos os que habitam o mar. A ingestão de plástico é uma das maiores causas de morte das aves marinhas, sendo também uma ameaça para as nossas cagarras. As aves comem os resíduos plásticos que lhes enche o estômago, não o conseguem digerir e morrem a fome com o estômago entulhado de plástico. Há bem pouco tempo foi encontrado morto um Cachalote na costa Holandesa, causa de morte: ingestão de enormes quantidades de plástico!

Para conhecer um pouco mais sobre esta realidade veja o filme “Plastic Beach” ou viste este site

Mas existe uma luz ao fundo do túnel, existem pessoas que se ocupam e preocupam muito com este problema. Um bom exemplo é Boyan Slat de 19 anos que desenvolveu um conceito que pode reduzir a quantidade de plástico nos oceanos drasticamente. Para saber mais sobre este conceito clique AQUI.  Mas para quê esperar? Será que você consegue reduzir a quantidade de plástico que usa em casa? Mesmo não vivendo perto do mar o plástico encontra sempre uma maneira de lá chegar. Estamos a chegar ao Natal porquê não optar por uma prenda ecológica?

Mais sobre este tema amanhã…