14.6.2013

Published by lobosonda on June 14, 2013

Stenella frontalis

Wenig Gäste scheinen auf der Insel zu sein, daher nur eine Nachmittagsausfahrt, aber dafür mit beiden Booten. Heute sahen wir Fleckendelfine, sehr weit draussen und nicht so interessiert an uns, eine weitere Gruppe war weiter westlich Richtung Jardim do Mar, sie hatten viel Freude und wir mit ihnen.

At the time it seems that there are only a few guests on the island, thats why we only had one afternoon trip with each boat. We saw spotted dolphins, they weren’t very interested in us, so we found another group witch was happy to see us.

Parece que de momento temos poucos hóspedes na ilha, por isso tivemos apenas uma viagem com cada barco a tarde. Vimos golfinhos pintados que não estavam muito interessados em nós, mas encontramos outro grupo que ficou muito feliz por nos ver.