11.05.2015 – Pech – bad luck

Auf der Fahrt mit der Ribeira Brava heute Morgen haben wir keine Waltiere (Cetaceen) gefunden. Dennoch, neben dem guten Wetter, hatten wir zufriedene Kunden. Einige haben sogar die Möglichkeit genutzt, ihre Augen zu schließen, während andere sich für Navigations Ausrichtung mit dem Line-Up mit der Küste von Madeira interessierten. Eine Navigationsorientierung, die früher von Fischer und Seeleute im Allgemeinen verwendet wurde und immer noch verwendet wird . Wir hoffen auf mehr Glück für die nächsten Ausflahrten.

On the Ribeira Brava trip this morning no cetacean were encountered. Nevertheless, beside the good weather, we had satisfied costumers. Some even took the opportunity to close their eyes while others were interested in navigational orientation using the line-up with the coast line of Madeira. A navigational orientation that was and is still used by fishermen and sailors in geral. We hope to get better luck for the next trips.