9.05.2015 – UNSER – OUR
May 11, 201511.05.2015 – Pech – bad luck
May 13, 2015
Heute ging‘s bei uns sonntäglich her. Zuerst gab es das Wort zum Sonntag. Bei uns ist das die Einführungsrede mit Informationen zu unserem schönen, traditionellen Fischerboot. Bei glatter See ging die Fahrt dann hinaus. Schon bald gab es die erste Sichtung mit Großen Tümmlern. Eine KLEINE Überraschung war auch dabei. Ein Kälbchen in der vorletzten Gruppe wurde gesichtet, noch gar nicht alt. Im Anschluss sahen wir zwei Gewöhnliche Delfine. Schon das zweite Mal in dieser Woche, dass wir nur zwei Tiere antreffen. Sehr ungewöhnlich für die Gewöhnlichen Delfine. Unweit dieser Gruppe fanden wir die Streifendelfine. Im Laden gab es später einen leckeren Kuchen. Rafael hatte gestern Geburtstag. Ja, so relaxt und besonders kann man einen Sonntag schon mal verbringen.
Today all went sunday-like with us. First there was the “word for Sunday”. This means for us, it’s the introductory speech with information about our beautiful, traditional fishing boat. In calm sea we started our trip and went out of the harbor. Soon there was the first sighting, a pod go BOTTLENOSE DOLPHINS. A little surprise INCLUDED: a calf in the penultimate group was sighted, still not old. After that we saw two COMMON DOLPHINS. For the second time this week we meet just two animals of these species. Very unusual for the common dolphins. Not far from this group we encountered STRIPED DOLPHINS. Later in the shop there was a delicious cake, Rafael ‘s birthday cake was yesterday. Yes, so relaxed and especial you sometimes can spend a Sunday.
