11.05.2011

Heute sagte ich den Gästen an Bord gesagt wir hätten schon lange keine Pottwale mehr gesehen. Einer meinte daraufhin dann würden wir sie heute sehen und so war es auch. Vormittags zeigte sich uns ein großer Pottwalbulle, aber erst nachdem wir lange bei einer kleinen Schule gemeiner Delfine waren. Noch aktiver sahen wir diese gemeinen Delfine auf der Nachmittagsfahrt.

Physeter macrocephalus

Today in the morning I said to the clients on bord “since a long time we didn’t spot any sperm whale”. One of these beautiful creatures had mercy with me and showed up after we spotted a little pod of common dolphins. The sperm whale was a big male, swimming towards madeira island to the west.

Delphinus delphis (14:45)

Hoje disse aos clientes a bordo que já fazia bastante tempo em que não avistamos cachalotes. Um macho gigante parece não gostou e apareceu na viagem da manha depois dos golfinhos comuns. A tarde observamos muitos desses golfinhos em alimentação. Fizeram um espectáculo até outro barco aproximou-se e o peixe mergulhou.

Delphinus delphis (14:51)

Delphinus delphis (10:16)

Physeter macrocephalus 

Physeter macrocephalus 

Delphinus delphis (11:10)