10.03.2012

Stenella frontalis

Heute sahen wir eine Schule von Fleckendelfinen, die man auch Zügeldelfine nennt. Sie hatten viele kleine Delfine dabei, deshalb und weil ein zweites Boot zu uns kam, sind wir nicht ganz so lange geblieben. Sehr wichtig ist es die Regeln der Beobachtung einzuhalten um die Tiere nicht zu stressen. Ein erwachsenes Tier hob sich von den restlichen Tieren ab, er oder sie war extrem hell, siehe erstes Foto, aber kein Albino, aber auch kein sehr altes Tier.

Stenella frontalis

Today we saw a pod of atlantic spotted dolphins. These dolphins had quiet a lot of young once in their pod and therefore and because another boat came to us and the dolphins, we didn’t stay too long. It’s very important that the guidelines of the observation are kept, so that the animals don’t get stressed. One big animal had the skin extremely clear, have a look at the first photo.

Stenella frontalis

Hoje vimos um grupo de golfinhos pintados, que eu já tinha saudades. Eles tinham bastantas crias e por isso e porque outro barco chegou-se ao nosso pé, não ficamos tanto tempo com eles. É muito importante que as regras da observação sejam cumpridos para não stressar os animais.