04.07.2011

Caretta caretta / Sterna hirundo

Diese Flußseeschwalbe ließ sich durch uns uns nicht stören und wir kamen ihr und der falschen Karettschildkröte näher und näher, bis sie dann schließlich doch ihre Ruheinsel verließ. 

These common tern didn’t get disturbed while we were approaching closer and closer and it stayed on the Loggerhead turtle, till we’ve been less then 1 m and then it flew away.

Este garajau não se deixou irritar com a nossa presença e assim aproximamo-nos sempre mais perto dele a da tartaruga boba até um momento que fugiu da sua ilha de refúgio.