Was ist das? What’s that? O que é isto?
April 1, 2010Tümmler und pt. Galeeren – bottlenose dolphins and portugese man of wars – roazes e caravelhas portuguesas
April 3, 2010Auflösung der Frage von gestern: wir haben flasche Orcas gesehen. Hier gleich noch ein paar mehr Bilder. Es war eine grosse Gruppe und sie waren teilweise am Fressen. Ausserdem sahen wir gemeine Delfine und Finnwalmutter und Kalb.
Solution of the question from yesterday: we’ve been with false orcas. Here are some more pictures. It was a quiet big pot and meanwhile they were feeding. As well we saw common dolphins and fin whale mother and calf.
Resposta da pergunta de ontem: observamos e tivemos com um grupo de falsas orcas. Aqui mais umas imagens. Fui um grupo grande e em parte estavam em alimentação. Tambem vimos golfinhos comuns e baleias comuns, mãe e cria.
Pseudorca crassidens
Pseudorca crassidens
Was dieser falsche Orca da im Maul hat scheint ein Wahoo zu sein, die junge Möwe hat sich gleich etwas davon geschnappt.
What these false orca has in its mouth seams to be um Wahoo, the jung seagull got itselfe a peace of it.
O que essa falsa orca tem na boca parece ser uma Cavala da India, a gaivota apanho a sua parte.
Balaenoptera physalus
Hier sieht man recht gut die rechte weisse Seite des Finnwalkalbes.
Here you can see quiet good the white side on the right, tipical for these young fin whale.
Aqui ve-se bem o lado direitro branco dessa cria baleia comum.
Pseudorca crassidens
Allen wünschen wir Frohe Ostern und nun geniessen wir mal einen freien Tag.
To all a happy easter and now we will injoy our very rara day off.
Para todos uma boa pascoa e agora vamos gozar um dos poucos dias de folga.
