October 25, 2010
Heute kommen zuerst die Bilder und der Text später. Today the photos come first, the text later. Hoje as fotos são primerio do que o texto. […]
October 24, 2010
Nach zwei Tagen Ruhe war ich heute wieder auf dem Meer. Nur am Nachmittag sahen wir Delfine, einen einsamen, kranken, residenten Tümmler, bei dem wir uns […]
October 21, 2010
Regen ist besser als Lärm. Zeit für einen tollen Song, eine tolle Kampagne der WDCS… Sehen und Hören hier www.youtube.com/watch?v=MokJ2RAuTJY Rain is better than noise. Time […]
October 20, 2010
Heute morgen sahen wir Pilotwale und nachmittags Tümmler. Today morning we saw pilot whales and in the afternoon bottlenose dolphins. Hoje de manha vimos baleias piloto […]
October 19, 2010
Nur die Nachmittagsfahrt war heut erfolgreich, wir sahen Streifendelfine und Tümmler. Und vor dem Einlaufen in den Hafen hatten wir noch einen wunderschönen Sonnenuntergang. Only the […]
October 18, 2010
Heute Vormittag sahen wir “unseren” kranken, mageren, residenten Tümmler wieder, er kam mir heute noch magerer vor und außerdem war er nicht mit seiner kleinen Schule […]
October 17, 2010
Heute morgen sahen wir eine große Schule Pilotwale, heute nachmittag, nach langem Suchen zu Land und zu Wasser, Fleckendelfine. Was hat der erste Fleckendelfin denn für […]
October 16, 2010
Gestern Regen und Wind, heute Sonne aber leider keine Sichtung. Der Pottwal grüßt Calheta, das Hotel Calheta Beach und unseren Hafen von unserer letzten Fahrt. Yesterday […]
October 14, 2010
Pottwale, aber diesmal GANZ nah… ein großer Bulle drehte nach eine Weile, die er neben unserem Boot geschwommen ist, um und kam direkt auf den Bug […]