Heute sahen wir gemeine Delfine mit ganz kleinen, nur wochenalten Tieren, viele Fleckendelfine und nachmittags Streifendelfine und wieder die gleichen gemeinen Delfine von heute morgen. Nachmittags […]

Die ersten Tümmler schlugen sofort mit dem Schwanz, so daß wir sie schnell wieder verlassen haben, die nächsten begrüßten uns mit Sprüngen… The first bottlenose dolphins […]

Wir sahen Tümmler, wahrscheinlich Brydewale (Mutter und Kalb) und Fleckendelfine. We saw bottlenose dolphins, probabblz bryde’s whales (mother and calf) and atlantic spotted dolphins. Vimos roazes, […]

Heute war der Tümmlertag, insgesamt 5 Begegnungen… Today was the bottlenose day, all together we met them 5 times… Hoje fui o dia de roaz, tudo […]

Diese Fleckendelfine waren vormittags leider im Wind verschwunden, wir haben sie also nur bei der Mittagsfahrt gesehen. Sie waren sehr verspielt. These atlantic spotted dolphins we […]

Große Tümmler und vormittags auch Pilotwale haben wir heute bewundern können. Today we could admire bottlenose dolphins and in the morning as well pilot whales. Hoje […]

Eine kleine Schule gemeiner Delfine mit 3 ganz jungen Delfinkindern. A little pot of common dolphins with 3 very little dolphin kids. Um grupo pequeno de […]

Eine Schule von ca. 20 Pilotwalen trafen wir heute weit draußen vor Calheta. Viele alte Tiere waren dabei, teilweise schon “ergraut” Today we met a pot […]

Heute nur eine Fahrt und die mit uns schon bekannten bzw. identifizierten Fleckendelfinen. Today only one trip and there we met some spotted dolphins, we allready […]