17.03.2011

Endlich wieder Fahrten raus aufs Meer möglich und heute sahen wir gemeine Delfine beim Fressen, eine kleine Schule residenter Tümmler (ich konnte gute Fotos fuer die Fotoidentifikation machen) und eine Brydewalmutter mit ihrem Kalb. Auf den Fotos konnte ich die 3 Kopfleisten noch mal eindeutig erkennen.

Delphinus delphis

Finally a trip was possible today and we could meet a big pod of common dolphins while feeding on sardines, a small pod of resident bottlenose dolphins (for the photoidentification I was able to take good shots) and a bryde’s whale mother and her calf.

Tursiops truncatus

Balaenoptera edeni

Finalmente o vento e o tempo mudaram e assim pudiamos sair hoje para encontrar um grupo grande de golfinhos comuns em alimentação, roazes residentes num grupo pequeno e uma baleia tropical com a sua cria.

Larus michahellis / Calonectris diomedia borealis / Delphinus delphis

Balaenoptera edeni

Brydewalmutter und Kalb schwimmen friedlich Richtung Westen, im Hintergrund das Dorf Jardim do Mar.

Bryde’s whale mother and calf swimming in direction of west, in the background the little village Jardim do Mar.

Baleia tropical mãe e cria nadando para oeste, na parte de traz a vila pequena de Jardim do Mar.