February 12, 2010

die ersten Sturmvögel – the first shearwaters – as primeiras cagarras

Die heutige Ausfahrt war für richtige Seemänner und -frauen, alle 11 haben bestanden. Bei relativ rauher See sahen wir aber ausser den ersten Sturmvögeln (Bild nicht […]
February 9, 2010

Sonne, doch keine Fahrt…

Wer heute auf das Meer schaut denkt sich «was für ein schöner Tag, strahlende Sonne, blauer Himmel» Warum fahren die von Lobosonda nicht raus? Glauben Sie […]
January 27, 2010

Mensch und Tier – humans and animals – gente e animais

Gestern gemeine Delfine, heute grosse Tümmler und ein zufriedener, glücklicher Gast an Bord der «Riebeira Brava» Yesterday common dolphins, today bottlenose dolphins and a happy, satisfyed […]
January 25, 2010

Geburtstag auf dem Meer – birthday on the sea – aniversário no mar

… und mit Fleckendelfinen oder Zügeldelfinen … and with atlntic spotted dolphins … e com golfinhos pintados
January 24, 2010

Frühes Abendessen – early supper – jantar cedo

January 19, 2010

Verspätetes Frühstück – late breakfast – pequeno almoço atrasado

Heute gab es 2 grosse Fleckendelfinschulen zu beobachten, die ersten zogen Richtung Westen, die zweiten haben gefressen Today we observed 2 big pots of atlantic spotted […]
January 13, 2010

Regen und Wellen

Was hatten wir für ein Glück mit unserer Fahrt am Montag, wettermässig ist ein Rausfahren nun nicht mehr möglich. Wir aber sahen gemeine Delfine, Fleckendelfine, Brydewale […]
January 12, 2010

Hier ein gemeiner Delfin und ein  Brydewal, die wir heute sahen bei unserer ersten Ausfahrt im Jahr 2010. Das WDR war an Bord und die Sendung […]
January 11, 2010

Hello world!

Das neue Jahr 2010 hat heute auch auf dem Meer fuer uns begonnen. Zeit einen neuen Fotoblog einzurichten, da es beim alten Probleme gab. Ich wuensche […]