11.04.2011

Nur eine Fahrt heute und zweimal sahen wir gemeine Delfine, die einen waren ganz ruhig und liessen sich im Wasser treiben, die zweiten waren sehr aktiv beim Fressen. Leider konnte ich keinen einzigen Sprung festhalten. Auch sahen wir wieder eine Menge portugiesischer Galeeren.

Delphinus delphis

Only one trip today and we saw twice common dolphins. Once they were calm drifting slowly at the surface and the second  once were quiet active while feeding. Sorry, I missed all the wonderful leaps. As well we saw again lots of portuguese man of war’s.

Delphinus delphis

Só uma viagem hoje e vimos dois grupos de golfinhos comuns, uns estavam muito calmo e deixaram se levar pela agua e os outros estavam muito activo em alimentação. Lemanto mas esta vêz não apanhei nenhum dos muitos saltos. Novamente vimos bastantes caravelas portuguesas.