Hier nun auch die Bilder des heutigen Tages: Brydewale und Tümmler… Here are the pics from today: bryde0s whales and bottlenose dolphins… Aqui as fotos d’hoje: […]

Ein ganz anderes Element als das Wasser, und doch sehr verbunden. Ein Gedicht von Sibylle Sophie, einem lieben Gast oft bei uns an Bord, die über […]

Morgens Tümmler, den Wal, es war eine Brydewalmutter und ihr Kalb (das erklärt auch ihre Scheu) sahen wir erst mittags und auch nachmittags. In the morning […]

Heute ging der Vormittag mit tanken in Funchal drauf und am Nachmittag hatten wir eine Fahrt mit zwei Schulen residenter Tümmler und einem Brydewal. Today the […]

Heute “nur” Brydewale, die Delfine waren zu weit draußen im Wind. Auf beiden Fahrten zusammen waren es mindestens 3 verschiedene Wale. Today we “only” saw bryde’s […]

Nach 4 Wochen ohne Pause bleiben wir heute mal an Land, hier ein Bild des vergangenen Tage. After 4 weeks without brake we’ll stay on land […]

Freitag der 13. war kein Pechtag, wir sahen Brydewale, Tümmler und Fleckendelfine. Friday the 13. wasn’t unlucky, we saw bryde’s whales, bottlenose dolphins and spotted dolphins. […]

Fleckendelfine, große Tümmler, Schildkröten und Brydewale – das war die Ausbeute von heute. Atlantic spotted dolphins, bottlenose dolphins, turtles and bryde’s whales – that is what […]

Wieder 3 Fahrten heute und wieder tolle Begegnungen mit Brydewalen. Morgens sahen wir außer dem Brydewal noch Tümmler, mittags außer dem Brydewal noch Tümmler Fleckendelfine und nachmittags […]