August 18, 2010

Fahrten, trips, viagens 18.08.2010

Hier nun auch die Bilder des heutigen Tages: Brydewale und Tümmler… Here are the pics from today: bryde0s whales and bottlenose dolphins… Aqui as fotos d’hoje: […]
August 18, 2010

Feuer

Ein ganz anderes Element als das Wasser, und doch sehr verbunden. Ein Gedicht von Sibylle Sophie, einem lieben Gast oft bei uns an Bord, die über […]
August 17, 2010

Fahrten, trips, viagens 17.08.2010

Morgens Tümmler, den Wal, es war eine Brydewalmutter und ihr Kalb (das erklärt auch ihre Scheu) sahen wir erst mittags und auch nachmittags. In the morning […]
August 16, 2010

Fahrt, trip, viagem 16.08.2010

Heute ging der Vormittag mit tanken in Funchal drauf und am Nachmittag hatten wir eine Fahrt mit zwei Schulen residenter Tümmler und einem Brydewal. Today the […]
August 15, 2010

Fahrten, trips, viagens 15.08.2010

Heute “nur” Brydewale, die Delfine waren zu weit draußen im Wind. Auf beiden Fahrten zusammen waren es mindestens 3 verschiedene Wale. Today we “only” saw bryde’s […]
August 14, 2010

freier Tag, a day off, dia de folga

Nach 4 Wochen ohne Pause bleiben wir heute mal an Land, hier ein Bild des vergangenen Tage. After 4 weeks without brake we’ll stay on land […]
August 13, 2010

Fahrten, trips, viagens 13.08.2010

Freitag der 13. war kein Pechtag, wir sahen Brydewale, Tümmler und Fleckendelfine. Friday the 13. wasn’t unlucky, we saw bryde’s whales, bottlenose dolphins and spotted dolphins. […]
August 12, 2010

Fahrten, trips, viagens 12.08.2010

Fleckendelfine, große Tümmler, Schildkröten und Brydewale – das war die Ausbeute von heute. Atlantic spotted dolphins, bottlenose dolphins, turtles and bryde’s whales – that is what […]
August 11, 2010

Fahrten, trips, viagens 11.08.2010

Wieder 3 Fahrten heute und wieder tolle Begegnungen mit Brydewalen. Morgens sahen wir außer dem Brydewal noch Tümmler, mittags außer dem Brydewal noch Tümmler Fleckendelfine und nachmittags […]