Fahrten, trips, viagens 30.09.2010

Published by lobosonda on September 30, 2010

Mal gibt es “nur” Delfine und mal eben “nur” Wale. Heute war in solcher Tag: morgens ein Seiwal und mittags eine Brydewalmutter mit sehr kleinem Kalb; es war vielleicht ein paar Wochen alt und daher mussten wir noch vorsichtiger sein.

Sometimes we “only” have dolphins and sometimes “only” whales. Today was such a day: in the morning we saw a sei whale and on the next trip we saw a bryde’s whale mother and a very little calf; the baby pobably only had some weeks and so we even had to be more carefully aproaching them.

As vezes avistamos “só” golfinhos, as vezes “só” baleias. Hoje fui um dia desses: de manha vimos uma baleia sardinheira e ao meio dia tivemos uma baleia tropical com cria muito pequena; essa cria tinha talves algumas semanas e por isso tivemos de ter ainda mais cuidado na aproximação.

Balaenoptera borealis