Walhelfer
May 6, 2010Motte – butterfly – borboleta
May 13, 2010ist Rafael fertig mit dem Boot (sogar heute an seinem 50ten hat er gearbeitet), es fehlen noch ein paar Dinge am Motor, aber außen ist schon alles fein, schauen Sie…
Rafael is ready with the boat (even today on his birthday he worked), onlz some things at the motor are missing, but the outside painting is all fine, have a look…
o Rafael acaba o barco, só algumas coisas no motor estão faltando (até nos seu anos hoje ele trabalhou), mas a parte de fora já esta tudo fix, vejam…
2 Comments
Na das sieht ja alles aus wie neu! Einen lieben Glückwunsch auch!!!
Wir, hier in Oberhausen (vom Frühling keine Spur), planen so langsam unseren Urlaub, der wohl im Oktober stattfinden wird…versuchen wohl evtl. mal das “Calheta Beach”…gaaanz nah bei unseren Freunden…an Land und im Meer.
Liebe Grüsse!
Michael
Na das sieht ja schon gut aus! Da wird demnächst ein kleines Juwel auf dem Atlantik unterwegs sein!
Ich war wieder mit meinem Vater auf Madeira, leider konnten wir dieses mal nicht mit Euch rausfahren. Wir haben eine Wanderung in der Nähe von Calheta unternommen, im Hafen vorbeigeschaut und Euer Boot vermißt! Na dann vielleicht das nächste Mal…maybe soon…talvez a proxima?!
Alles Gute + Schöne Ausfahrten wünschen Euch Dirk + Dieter aus Berlin