27.06.2011

Caretta caretta

Monachus monachus (Archivbild)

Schildkrötenwetter heute, morgens sahen wir kurz eine Mönchsrobbe, nachmittags sah leider nur unser Späher den Brydewal, er hat nicht geblasen sondern nur seinen Rücken gezeigt.

Turtle weather today, in the morning we saw for a short time a monk seal, in the afternoon unfortunately only our spotter saw the bryde’s whale, it newer blowed but showed its big back.

Tempo de tartarugas hoje, de manha vimos uma foca monge, a tarde só a nossa vigia viu a baleia tropical, que nunca soprou, mas mostrou o seu dorso.