RAIN & WIND

Die Insel freut sich, denn der Winter 2014/2015 war einer der 5 trockensten seit Beginn der Aufzeichnungen vor 150 Jahren. Die Gäste der Insel und Unternehmer von outdoor Aktivitäten sind nicht glücklich. Es windet, stürmt, schneit oben auf den Gipfel und regnet, einige Fahrten mussten wir schon absagen und es ist noch nicht sicher abzusehen wann wir wieder rausfahren können. Freuen wir uns mit der Natur, die das Wasser bitter nötig hat.

The island feels happy, because the winter 2014/2015 was one of the 5 driest once since 150 years. Our visitors of the island and outdoor activity companies aren’t so glad. It’s windy, stormy, even snowing on top of the mountains and raining. Some of our trips already have been canceled and still it’s not sure when we may do our trips again. Let’s be happy for Nature, which sorely is in need of water.