11.4.2014 – ANOTHER GREAT DAY

Published by lobosonda on April 11, 2014

Delphinus delphis

Und wieder ein schöner Tag auf dem Ozean im Südwesten der Insel. Lobosonda hatte 2 Touren mit dem Fischkutter und gesichtet wurden vormittags Gemeine Delfine und ein Finnwal und nachmittags eine Finnwalmutter mit Kalb, Gemeine Delfine und Streifendelfine. Nicht zu vergessen die schönen Vogelsichtungen: Schwarzschnabel Sturmvögel und Gelbschnabelsturmtaucher oder auch Sepia Sturmvögel genannt.

Another great day on the ocean. Lobosonda had 2 trips with Ribeira Brava, in the morning we saw commun and striped dolphins and one fin whale. In the afternoon we saw also fin whales mother and calf, commun dolphins and striped dolphins. We also saw some beautiful birds: Manx Shearwater and Cory's Shearwater.

Outro dia espetacular no mar, saímos duas vezes com o Ribeira Brava. De manga vimos golfinhos comuns e riscados e uma baleia comum. Na viagem da tarde voltamos a ver baleias comuns, mas desta vez mãe e cria, e os golfinhos riscados e comuns. Vimos também patagarros e cagarras.