8./9.2.2013

2 Fahrten am 8.2. mit der Ribeira Brava. Morgens sahen wir Pilotwale und Tümmler zusammen und später noch eine Gruppe von gemeinen Delfinen. Am Nachmittag sahen wir wieder Pilotwale und Tümmler und auf dem Rückweg tauchte noch ein kleiner Pottwal auf und dann wieder ab 😉 Am 9.2. sahen wir, weit von der Küste entfernt, gemeine Delfine.

2 trips with the Ribeira Brava on 8.2. In the morning we saw pilot whales and bottlenose dolphins and later common dolphins. In the afternoon we saw again the pilot whales and bottlenose dolphins and on the way back a young sperm whale appeared and then dissapeared 😉 At the 9.2. we saw common dolphins quiet far off shore.

2 viagens dia 8.2. com a Ribeira Brava. De manha vimos bocas de panela e roazes juntos e mais tarde ainda um grupo de golfinhos comuns. A tarde vimos novamente as bocas de panela e os roazes e no caminho para terra apareceu um cachalote. No dia 9.2. vimos golfinhos comuns bastante longe da costa.

8.2. 10.00 copyright Oliver Hoppe / Lobosonda:

Globicephala macrorhynchus

Tursiops truncatus

Delphinus delphis

8.2. 14.30 copyright Oliver Hoppe / Lobosonda:

Globicephala macrorhynchus

Tursiops truncatus

Physeter macrocephalus

9.2. 11.30:

Delphinus delphis

Homo sapiens