8.05.2015 – DANACH – AFTER

Nach der kleinen wettertechnischen Pause ging es heute wieder raus und das am Morgen gleich mit beiden Booten, denn die Stenella ist nun auch mit den Wartungsarbeiten fertig und kam heute frisch von der Werft. Und wenn man so wie heute Morgen eine große Schule sehr aktiver Großer Tümmler hat, am Nachmittag sich aber keine Meeressäuger zeigten, merkt man dass wir die Natur nicht unter Kontrolle haben. Das ist auch gut so. Am Nachmittag waren unsere speziellen Gäste: zwei UNECHTE KARETTSCHILDKRÖTEN, ein MONDFISCH, ein FLIEGENDER FISCH und ein SCHWERTFISCH.

After the small weather-technical break we’ve been out again and in the morning out with both boats, because Stenella is back from dock and all maintenance work is finished. And if you encounter in the morning a large school of very active BOTTLENOSE DOLPHINS, but in the afternoon there were no marine mammals, you realize that we do not have nature under our control. And that’s a good thing. In the afternoon our special guests were: two LOGGERHEAD TURTLES , a SUNFISH , a FLYING FISH and a MARLIN.