7.07.2015 – Taking turns

DT: 

Astrid`s Eindruck: Auf beiden Nachmittagstouren der “Ribeira Brava” gab es heute gleich mehrere Delfingruppen zu sehen. Auf der Fahrt um 13.30 Uhr wechselten sich “FLECKEN DELFINE” und “GEWÖHNLICHE DELFINE” miteinander ab. Dieses Glück hatten wir auch bei der Ausfahrt um 17 Uhr. Während beider Touren konnten wir schöne Sprünge bewundern und hatten die Tiere auch in der Bugwelle. Auf dem Nachhauseweg gab es dann noch eine große “UNECHTE KARETTSCHILDKRÖTE”, “CARETTA CARETTA”, zu beobachten. Ein krönender Abschluss für einen ereignisreichen Tag auf dem Meer.

Weitere Touren: Stenella 15:30 Uhr – SPOTTED DOLPHINS und vielen Gästen, die mit den Delfinen schnorcheln gingen.

ENG: 

Astrids impressions: On both our afternoon tours with “Ribeira Brava” we saw more than one group of dolphins. On our 1.30 p.m. tour SPOTTED DOLPHINS and COMMON DOLPHINS took turns. We where lucky enough no have the same situation on our 5 p.m. tour. On both tours the dolphins where showing us nice jumps and rode the bow waves. On our way back to the harbour we where lucky enough no see a big LOGGERHEAD SEA TURTLE.

Other trips: Stenella 3.30 p.m. – SPOTTED DOLPHINS and lots of guests that went snorkeling with the dolphins.