5.9.2014 – BESCHENKT DURCHS LEBEN

Wir lassen uns jeden Tag neu beschenken, heute waren es vor allem die Brydewale, aber vormittags auch die Fleckendelfine. Aber auch fliegende Fische, die Salzluft des Atlantiks, die wundervolle Aussicht auf die Insel, die frische Brise und das tiefe Blau des Ozeans sind Geschenke. Ein lächelnder Gast oder die freudigen Kinderaugen, das schelmische Lächeln unseres Senior-kapitäns, ein gelungenes Foto oder oder oder… Es gibt so viele schöne Dinge im Leben und diese genießen wir in vollen Zügen, auch oder gerade bei der Arbeit. Wir hoffen Ihnen, die Sie im Urlaub sind, ein Stückchen von unserer Begeisterung und unserer Freude mit auf den Weg geben zu können. Es lebt sich so viel einfacher… Und hier nun kunterbunt die Bilder des heutigen Tages:

We take everything we see and have as a gift, today our gift where a lot of Bryde whales and in the morning spotted dolphins, but also flying fish, the salty brise, the fresh air and the deep blue of the ocean. A smiling guest or a kids laughter can also be a gift. There are so many things to be thankful for. We hope that all our guests take a little of the joy we have doing our job with themselfs, it makes life so much easier.. And here are the pictures of the day:

Tudo o que nós vivemos diariamente são considerados presentes, hoje foram as baleias de Bryde e de manhã os golfinhos pintados, mas também somos prendados com peixes voadores, a brisa fresca e salgada do mar, ou simplesmente o azul do oceano. As vezes é o sorriso de um cliente satisfeito ou a gargalhada de uma criança a bordo, ou o ar traquinas do nosso skipper Sr. Luis, ou.. ou.. ou.. São tantas as coisas com que somos presenteados todos os dias, e esperamos que todas as pessoas que por cá passem levem consigo um bocadinho deste sentimento maravilhoso, faz a vida parecer muito mais fácil… Aqui ficam as fotos do dia: