4.9.2013

Stenella coeruleoalba

Neben den Tümmlern, die wir in diesen Sommermonaten sehr häufig gesehen haben, gab es heute noch Streifendelfine, die Akrobaten der Meere um Madeira.  So schnell wie diese Tiere springen, tauchen und schwimmen, ist es für jeden Fotografen schwer. Was bleibt ist das Erlebnis. 

Other than the bottlenose dolphins, wich we have been seeing a lot this summer, we saw striped dolphins, the sea acrobats here in Madeira. They are very quick jumping and swimming around, so it is hard to fotograf them.

Para além dos roazes, que nos têm feito companhia quase diariamente este verão, vimos golfinhos riscados, os acrobatas dos mares daqui da Madeira. São muito rápidos a saltar e a nadar o que os torna muito difíceis de fotografar.

Stenella coeruleoalba

Tursiops truncatus