31.8.2012

Wir beenden den Monat August mit Sichtungen von Fleckendelfinen und einer Fahrt mit der Stenella am frühen Morgen, einer Fahrt mit der Ribeira Brava zur Mittagszeit. Das Meer hatte eine große Welle und die Delfine waren energiegeladen.

We finish the month with sightings of atlantic spotted dolphins and a early morning trip with Stenella and a midday trip of Ribeira Brava. Sea was with a big wave and dolphins with a lot of power.

Acabamos o mes de Agosto com avistamentos de golfinhos pintados e uma viagem cedo de manha da Stenella e uma viagem com a Ribeira Brava ao meio do dia. O mar tinha uma vaga e os golfinhos estavam cheios de energia.

Stenella frontalis

Stenella / Homo sapiens aus der Schweiz