27.12.2014 – Mix
December 29, 201429.12.2014 – Glorious
December 30, 2014
Heute gab es Ungewöhnliches! Auf unserer Morgentour sahen wir auf der Ribeira Brava die ungewöhnliche Kombination von Piotwalen und Atlantischen Fleckendefinen. Claudia hat sich besuchen lassen, während sie im Laden war. Der ungewöhnliche Besuch hielt sich jedoch im Hafenbecken auf. Es war eine Mönchsrobbe. Am Nachmittag gab es eine wunderschöne Tour mit nahen, aktiven Pilotwalen und die beiden Pottwale zogen direkt hinter unserem Boot vorbei.
Today we had exceptional moments. During the morning trip we saw the unusual combination of Pilot whales and Atlantic Spotted dolphins. And Claudia who worked in the shop had an exceptional visitor, which by the way stayed in the harbor. It was a monk seal. During the afternoon we had a beautiful trip with close and active Pilot whales. Our two Sperm whales passed directly behind the boat.
Die Pottwalsichtung hat bei einem Gast einen Lebenstraum wahr werden lassen. Uns freut es sehr, daran teilhaben zu dürfen. Die Begeisterung und Berührtheit unserer Gäste ist auch für uns ein Geschenk.
A dream came true for one of our guests. He always wanted to see a Sperm whale. To participate in the enthusiasm and and to see if guest are deeply moved is a real gift for us. 
