28.09.13

Heute am Samstag lassen wir die Wellen draußen nochmal alleine. Trotzdem können unsere Gäste eine nette Sichtung haben! Kommen Sie in unseren Info Center, schauen Sie sich um, informieren Sie sich, buchen Sie und begegnen Sie (nicht immer blonden) “Meerjungfrauen”.

Today on Saturday we will be leaving the waves alone out on the sea. But you can always come by the info center in Calhetas Marina, and have a nice sighting: Mermaids (not always blonde ones). Have a look at our information and you can always book your trip, because we will be going out the next days!

Hoje, Sábado, vamos deixar as ondas que estão lá fora no mar gastarem as suas energias e esperar que amanhã esteja um dia calmo no mar, pois temos algumas viagens organizadas. Mas garantimos avistamentos de sereias (nem sempre loiras) cá por terra, no nosso info-center, localizado na Marina da Calheta.