22.3.2012 . . .
March 22, 201226.03.2012
March 26, 2012
Balaenoptera physalus
Vormittags gemeine Delfine und einen Blas, den nur der Spaeher sah. Nachmittags dann sahen wir ihn: den Finnwal. Fotos folgen nach meinem Vortrag, spaet am Abend. Jetzt bin ich in Eile… Nachmittags sahen wir auch noch eine Schildkröte, einen fliegenden Fisch und vormittags eine merkwürdige Qualle oder Meduse (siehe Foto unten)
Delphinus delphis
In the morning we saw common dolphins and a blow, which only our spotter saw. In the afternoon we saw him/her: the fin whale. Photos will come after my speach, late at night, I’m in a hurry now… In the afternoon we saw as well one Loggerhead turtle and a flying fish. In the morning a strange jelly fish (see photo below)
Balaenoptera physalus
Hoje de manha vimos golfinhos comuns e um sopro, que só o vigia observou. A tarde então vimos ela/ele: a baleia comum. Fotos só muito mais tarde, depois da minha palestra. Agora tenho pressa… A tarde também vimos um peixe voador e uma tartaruga. De manha observei essa medusa (veja foto em baixo) que nunca tinha visto.
Delphinus delphis
Balaenoptera physalus
???
2 Comments
Hallo Claudia&Team,
habe etwas länger gebraucht für die Bestimmung dieses Meereswesens. Spontan hatte ich an eine Salpe gedacht – aber welche? Jetzt habe ich sie gefunden :Feuerwalze (Pyrosoma atlanticum), die nachts leuchtet. Ein paar Infos:
http://de.wikipedia.org/wiki/Feuerwalzen Grüße bis dann, andre
Super, danke fuer die Infos, ich vergesse dann immer weiter nachzuforschen. Ist zu viel zu tun, da kommst Du mir immer Recht. Vielen Dank Andre und liebe Gruesse aus dem Atlantik Claudia & das stetig wachsende Lobosonda Team