21.6.2014 – preparations
June 21, 201424.6.2014 – FARTURA
June 24, 2014
Ein Delfinarium auf Madeira – unglaublich, auf was für Ideen unsere Regierung kommt. Und wieder sollen natürlich EG Gelder an Land eingesackt werden. Europaweit werden die Delfinarien immer weniger und warum sollte dann hier ein neues gebaut werden? Hier mitten im Atlantik, wo wir so viele Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten können? Wer sich dem Protest anschliessen möchte, es gibt eine Petition und immer Neuigkeiten auf unserem Blog und im facebook. Die Bilder unsere Demo von heute, vormittags Gemeine Delfine, nachmittags die Protestaktion, werden nachgereicht (die Technik versagt und gleich spielt doch Portugal gegen USA).
A dolphinarium in Madeira – it shoks us what ideas people come up just thinking about money. In Europe dolphinariums are closing every day for a reason, and they think it is a good idea to open one here? In Madeira, such a beautiful Island with such beautiful nature in the mittle of the atlantik, where we can see these animals in their natural enviorment? If you want to join this cause sign our petition, you can find more information on our blog or Facebook page. Here some pictures from the manifestation from today, some common dolphins from this morning.
Um delfinário na Madeira – uma notícia que nos chocou a todos, o que as pessoas inventam só a pensar em dinheiro! Na Europa os delfinários são cada vez menos, mas mesmo assim acham que seria bom abrir uma barbaridade dessas aqui na Madeira? Uma ilha cheia de natureza e rodeada pelo atlântico? Temos tantos animais para serem observados no seu habitat natural e em liberdade. Juntem se a nos e assinem a petição, para saber mais basta visitarem o nosso blog e página no Facebook. Aqui ficam algumas fotos da manifestação e dos golfinhos comuns desta manhã.
Delphinus delphis
4 Comments
“Homo sapiens sapiens” – möchte ich diesmal hinzufügen-leider nicht so viele! Danke Ihr Lieben, was für eine kranke Idee da irgendwelche Banker und /oder Politiker da wieder mal haben. Da ich noch nichts finde werde ich eine Unterschriftenaktion auf campact oder avaaz starten. Da kommen schnell 50.000 Unterschriften zusammen.Ich denke, dass vielleicht Unterschriften aus Deutschland /England noch etwas bewirken können. Könnt Ihr mir nicht ein paar handfeste Infos zukommen lassen. Im Netz existiert diese Idee offensichtlich noch gar nicht.
Grüße , andre
Lieber Andre, Unterstützung ist gern gesehen und wichtig. Unsere deutsche Petition liegt in den letzten Zügen, aber es muss eben auch alles richtig gemacht werden und wir haben vor sie auf Avaaz online zu schalten. Wenn wir Deine Hilfe brauchen dann melden wir uns. Schon existiert folgende Petition und diese facebook Seite.
…das hört sich gut an. Hauptsache das kommt aus der Provinz heraus. Solange man nicht lügt, kann man nichts so Schlimmes falsch machen mit einer Petition- finde ich. Wenn Ihr das vor Ort bestens ausarbeitet, so ist das natürlich Gold wert. Danke und gutes Gelingen, ich denke dass alles gut wird. Jeder, der mal bei Euch oder anderswo mit auf dem Meer war, weiss doch, wo Delfine hingehören. Grüße, andre
Die Petition ist nun online, nicht die beste deutsche Übersetzung, aber verstehen kann man es. Nun alle unterschrieben und verbreiten, danke AVAAZ