21.03.2012

Sterna hirundo

Oh, schon so spät und ich habe die Fotos des Tages noch nicht gepostet. Alle habe ich noch nicht zusammen, denn Oli, der guied von der “Stenella” heute hat sie mir noch nicht geschickt. Von der “Ribeira Brava” aus sahen wir heute gemeine Delfine und Tümmler. Dazu die ersten Seeschwalben, der Frühling ist da 😀    Von der “Stenella” aus sahen wir heute 3 verschiedene Arten an Delfinen: gemeine Delfine, Fleckendelfine, Tümmler und 2 Schildkröten. Morgen gibt es keine Fahrten.

Delphinus delphis

Oh, it’s late already and I didn’t post the photos of the day. Don’t have them all because Oli, the guied from the “Stenella” boat didn’t send their sightings to me. From the “Ribeira Brava” we spotted common dolphins and bottlenose dolphins and saw the first terns, that show that spring has arrived 😀    From the “Stenella” we saw 3 species of dolphins: common dolphins, atlantic spotted dolphins, bottlenose dolphins and 2 turtles. Tomorrow we don’t have trips.

Tursiops truncatus

Oo, já é tarde e eu ainda não coloquei as fotos do dia. Ainda não os tenho todos, porque o guia Oli do semi rigido “Stenella” não mandou os avistamentos deles. Do “Ribeira Brava” vimos hoje golfinhos comuns e roazes. Tambem observamos os primeiros garajaus, a Primavera já chegou 😀    Do “Stenella” avistamos 3 espécies de golfinhos: golfinhos comuns, golfinhos pintados, roazes e 2 tartarugas. Amanha não vai haver viagem.

Delphinus delphis

Stenella

Fotos der Tiere, die dieses Bootgesehen hat, kommen morgen.

Photos from the animals, that this boat spotted,  I will post tomorrow.

Fotos dos animáis, que este barco vi, vão amanha.