20./21.5.2014 – Petitionen zum Wal & Delfinschutz

Globicephala macrorhynchus (pic from 19.5.2014)

Wind und Wellen statt Ausfahrten aufs Meer. Nach unseren gestrigen Fahrten wurde ich gefragt wie jedermann selbst aktiv werden kann im Wal & Delfinschutz. Noch liegen in unserem Info Center die Petitionen nicht wieder aus, hier aber ein paar links, wo jeder aktiv etwas tun kann. Spenden sind erwünscht oder auch das Unterzeichnen von Petitionen und das Verbreiten von Aktionen und Informationen.

Faröer Inseln – die Grind – hier bei Prowal oder auf englisch hier

Sie können auch ein Walhelfer werden

Der ehemalige “Flipper” Trainer hat Save the dolphins gegründet

Physeter macrocephalus (pic from 19.5.2014)

Wind and waves made it impossibel to go out today, so we had to cancel our trips. I was asked how people can help and support causes that fight for whales and dolphins. Normaly we have petitions to sign in our Info Center, but since the Center is beeing remodeld the petitions aren’t available yet. Here are a few links where you can make yourself helpfull:

Faroe Islands- the Grind – here

The former trainer from ‘Flipper” started Save the dolphins foundation

Or visit the page from WDC, Whale and Dolphin Conservation

Muito vento e muitas ondas impossibilitaram nos de fazer as nossas viagens, tivemos de cancelar algumas. Entretanto houve alguém que quis saber como poderia ajudar a suportar as causas referentes a baleias e golfinhos. Nos normalmente temos no nosso Info Center petições e ações onde todos podem participar, mas neste momento não se encontram disponíveis ainda, então aqui vão alguns links onde a vossa ajuda também é bem-vinda:

Ilhas de Faroe- “the Grind” – clique aqui

O antigo treinador do ‘Flipper” começou a fundação Save the dolphins

Ou visita a pagina da WDC, Whale and Dolphin Conservation