19.5.2013

Published by lobosonda on May 19, 2013

Globicephala macrorhynchus

Pfingssonntag und um die Prozession haben wir 2 Fahrten mit der Ribeira Brava gelegt, morgens sahen wir Tümmler und Pilotwale, auch Grindwale genannt und am Nachmittag gab es Fleckendelfine zu sehen. Die Bilder der Pfingsprozession posten wir morgen, an unserem freien Tag ohne Fahrten.

It is Pentecost Sunday, we particpated in the trdicional procession and had 2 whale watching trips with Ribeira Brava, in the morning we saw some bottelnose dolphins and pilot whales, and in the afternoon we saw spotted dolphins. The procession pictures will be posted tomorrow, we will be having a free day withou trips.

Hoje participamos na procissão do divino Espírito Santo e tivemos duas viagens para observação de cetáceos. Na viagem da manhã vimos roazes e baleias piloto, na viagem da tarde vimos golfinhos pintados. As fotos da procissão serão postadas amanhã no nosso dia de folga 😉