17.5.2014 – socializing

Published by lobosonda on May 17, 2014

Stenella frontalis

Eine lange Fahrt heute zu den Fleckendelfinen, die Streifendelfine hatten sich so schnell verflüchtigt, dass nur die Crew sie sah. Aber die Fleckis blieben eine ganze Zeit bei uns ums Boot und sozialisierten.Davon kann man doch nie genug bekommen.

Today we had a long way to go to the spotted dolphins, the striped dolphins dissapeared so quickly that only our crew saw them. But the spotted ones stayed for a while and socialized.

Hoje a viagem foi longa até aos golfinhos pintados, os riscados desapareceram tão rapidamente que apenas a tripulação do barco viu. Mas os pintados ficaram um bom bocado, a socializar.