Kopf hoch wird normalerweise gesagt, wenn etwas nicht so gut läuft. Doch bei unserer Tour mit der Stenella heute im Osten lief es prima, bestens, grandios, hervorragend. Zuerst ein kleiner Stopp bei den Großen Tümmlern auf unserem Weg zu der großen Schule von Pottwalen. Wir sahen 16 Tiere, doch unsere Späher, Drumond berichtete nach unserer Fahrt, dass es insgesamt ca. 22 Pottwale waren. Kopf hoch lautet unsere Überschrift, weil wir das bei der Gruppe von Pottwalen überall beobachten konnten.
“Keep your head up” is a sentence normally used as a encouragement. But today, on our Stenella tour, this sentence is meant in a totally different way, the trip was amazing, super, top! First we made a little stop by the bottlenose dolphins, then we continued our way to the sperm whales. We saw 16 animals, but our spotter Drumond told us there where about 22. “Keep your head up” is the title for todays blog because it was what the sperm whales kept doing during our sighting.