13.2.2013

Physalia physalis

Heute zwei Fahrten am Morgen, die “Stenella” sah Tümmler und gemeine Delfine und die “Ribeira Brava” sah 2 unterschiedliche Schulen von Tümmler. Außerdem gab es wieder portugiesische Galeeren zu bewundern. Bilder der Fahrt mit der Stenella werden nachgeliefert, ne Oli?

Today dois viagens in the morning, the “Stenella” saw bottlenose dolphins and common dolphins and the “Ribeira Brava” saw 2 different pods of bottlenose dolphins. Beside this we saw as well some portuguese man of war.

Hoje tivemos duas viagens na parte da manha, a “Stenella” viu roazes e golfinhos comuns e a “Ribeira Brava” teve com 2 grupos diferentes de roazes. Aparte disso vimos algumas caravelas portuguesas.

Tursiops truncatus (Ribeira Brava  11.00)

Tursiops truncatus (Ribeira Brava  12.40)

Delphinus delphis (Stenella 11.25)